Wir über uns

Beratungen nach Maß ist das Ziel unserer aus drei Anwälten bestehenden Bürogemeinschaft.

Unser Tätigkeitsfeld umfasst sowohl allgemeine juristische Gebiete wie das Zivil-, Straf- und Verwaltungsrecht des täglichen Lebens wie auch Spezialgebiete wie z.B. das Mietrecht, das Verkehrsunfallsrecht aber auch das Familienrecht sowie eine Reihe weiterer Schwerpunkte, die Sie im Einzelnen bei den Mitgliedern unserer Bürogemeinschaft finden.

Zu unseren Mandanten gehören sowohl Privatpersonen, wie auch kleine und mittelständische Unternehmen, die teilweise, aber nicht notwendigerweise auch Berührungspunkte mit dem arabischen Recht haben. Dabei stehen wir sowohl deutschen Mandanten, die in Kontakt mit arabischen Ländern stehen, zur Seite, als auch ausländischen Mandanten, die Kontakte nach Deutschland suchen. Zu unserem Leistungsspektrum gehören hier nicht nur alle juristischen Belange derartiger Kontakte, sondern auch eine Reihe von Nebenleistungen angefangen von der reinen Korrespondenz bis hin zu Übersetzungsleistungen von und in die arabische Sprache. Auf Grund des Status von Frau Rechtsanwältin Elham Arend und von Herrn Rechtsanwalt Ahmed Hassan als vom Präsidenten des Oberlandesgerichts Köln ermächtigte Übersetzer für die arabische Sprache sind diese Übersetzungen zur Vorlage bei Behörden anerkannt.

Abschließend ist Herr Rechtsanwalt Hassan auch bei allen ägyptischen Gerichten anwaltlich zugelassen.